— VIDEON LITTEROINTI

Videon litterointi

Videon litterointi tarkoittaa videon puheen muuttamista tekstiksi. Litteroimme YouTube-videot, webinaarit, koulutukset ja haastatteluvideot käsityönä — tarkasti, aikaleimoilla ja puhujamerkinnöillä, selkeällä minuuttihinnalla.

Tilaa litterointi
Katso hinta
— TALLENTEESTA TEKSTIKSI
Ihminen kuuntelee. Ihminen kirjoittaa.
Toimitus tyypillisesti 3–5 arkipäivässä, pikatoimitus mahdollinen. Aineisto käsitellään luottamuksellisesti ja GDPR:n mukaisesti.
— MITÄ SE ON

Mitä on videon litterointi?

Videon litteroinnissa kuuntelemme videon ääniraidan ja kirjoitamme puheen tekstiksi. Saat luettavan tekstitiedoston, jota voit käyttää artikkeleina, muistioina, tekstityksen pohjana tai hakukoneoptimointiin. Ihminen tunnistaa kontekstin, nimet ja erikoissanaston tarkemmin kuin automaattinen tekstitys.
Aikaleimat
Lisäämme aikaleimat, jotta kohdat löytyvät videolta nopeasti.
Puhujamerkinnät

Erottelemme puhujat selkeästi tekstiin.

Valmis SEO-teksti
Tekstistä saat sisältöä, jonka hakukoneet löytävät.
— HINNOITTELU

Videon litterointi — hinta

Hinta lasketaan videon kestosta per minuutti, ei tekstin pituudesta. Vahvistamme projektin kokonaishinnan ennen aloitusta.

Videon Litterointi

3,40 € / min

Jokainen sana kirjoitettuna täsmälleen kuten puhuttu.
—  Sopii tutkimukseen
—  Puhujamerkinnät
—  Täytesanat mukana

—  Minimiveloitus 30min

Hinnat alv 0 %. Heikko laatu tai pikatoimitus voivat vaikuttaa hintaan. Vahvistamme projektin kokonaishinnan ja toimitusajan ennen aloitusta.
— MIKÄ ERO?

Litterointi vs. tekstitys — mitä eroa?

Litterointi ja tekstitys sekoitetaan usein, mutta ne palvelevat eri tarkoitusta. Litterointi on koko puheen kirjoittaminen erilliseksi tekstitiedostoksi — luettavaksi, lainattavaksi ja haettavaksi. Tekstitys taas näkyy ruudulla videon päällä lyhyinä, ajastettuina pätkinä. Teemme molempia: jos tarvitset videon sisällön tekstinä, litterointi on oikea valinta; jos tarvitset ruututekstit, autamme tekstityksessä.
Litterointi
Koko puhe erillisenä tekstitiedostona. Sopii artikkeleihin, muistioihin ja SEO:hon.
Tekstitys
Lyhyet ajastetut tekstit videon päällä. Sopii saavutettavuuteen ja somejakoon.
— TIEDOSTOMUODOT

Mitä videomuotoja litteroimme?

Otamme vastaan yleiset videomuodot ja YouTube-linkit.

MP4
Yleisin videomuoto — kamerat, puhelimet ja editoinnit.
MOV
Applen laitteiden ja ammattikameroiden vakiomuoto.
YouTube-linkki
Lähetä pelkkä linkki, hoidamme loput.
AVI / MKV
Tuemme myös vanhemmat ja harvinaisemmat muodot.
WEBM
Verkkovideoiden kevyt muoto.
Muut
Kerro muoto tilatessasi — sovimme käytännöstä.
— TARKKUUS

Aikaleimat ja puhujamerkinnät

Aikaleimat

Merkitsemme tekstiin aikaleimat valitulla välillä, jotta löydät kohdan videolta nopeasti.

Puhujamerkinnät

Useamman puhujan videoissa erottelemme puhujat selkeästi (esim. nimillä tai rooleilla).

Tapahtumamerkinnät

Merkitsemme tarvittaessa olennaiset ei-sanalliset tapahtumat, kuten naurun tai tauon.
— KÄYTTÖKOHTEET

Videon litteroinnin käyttökohteet

Videon litterointi tuo sisällön tekstimuotoon — näkyvyyttä, saavutettavuutta ja arkistointia varten.

YouTube-videot

Jaksot ja sisältö tekstiksi hakukoneita ja artikkeleita varten.

Webinaarit

Esitykset ja kysymykset talteen luettavaan muotoon.

Koulutukset

Opetusvideot muistiinpanoiksi ja materiaaliksi.

Haastatteluvideot

Videohaastattelut tekstiksi analyysia tai julkaisua varten.

Tapahtumat

Puheet ja paneelit dokumentoituna.

Markkinointi

Videosisältö blogiteksteiksi ja some-postauksiksi.
— NÄIN SE TOIMII

Näin litterointi etenee — kolme askelta

01

Ota yhteyttä

Kerro litterointitarpeestasi lomakkeella tai sähköpostitse.

02

Saat toimeksiantosopimuksen

Sovimme työn sisällöstä, aikataulusta, hinnoittelusta ja salassapidosta. Jos toimeksianto sisältää henkilötietojen käsittelyä, liitämme mukaan myös DPA:n.

03

Toimita aineisto — saat tekstin

Kun sopimukset on hyväksytty, lähetät tallenteen turvallisesti ja saat valmiin litteraatin sovitussa aikataulussa.

Tarvittaessa voimme tehdä erillisen salassapitosopimuksen (NDA), jos luottamuksellisia tietoja täytyy jakaa jo ennen toimeksiantosopimuksen laatimista.
Tilaa litterointi
— USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET

Videon litterointi — usein kysyttyä

Paljonko videon litterointi maksaa?
Hinta lasketaan videon kestosta per minuutti. Litterointi 3,40 €/min (alv 0 %), vähimmäisveloitus 30 minuuttia. Vahvistamme projektin kokonaishinnan ennen aloitusta.
Voinko lähettää pelkän YouTube-linkin?
Kyllä. Voit lähettää YouTube-linkin tai jakaa videon pilvipalvelusta — sinun ei tarvitse ladata isoa tiedostoa.
Saanko tekstiin aikaleimat?
Kyllä, lisäämme aikaleimat haluamallasi välillä. Kerro toiveesi tilauksen yhteydessä.
Mitä eroa on litteroinnilla ja tekstityksellä?
Litterointi on koko puheen kirjoittaminen erilliseksi tekstitiedostoksi. Tekstitys taas näkyy ruudulla videon päällä lyhyinä ajastettuina teksteinä. Teemme molempia.
Mitä videomuotoja tuette?
Yleiset muodot kuten mp4, mov, avi, mkv ja webm sekä YouTube-linkit. Kerro muoto, jos se on harvinaisempi.
Onko aineistoni turvassa?
Kyllä. Käsittelemme videot luottamuksellisesti ja GDPR:n mukaisesti, ja teemme tarvittaessa salassapitosopimuksen.
— MUUT PALVELUT

Litteroimme myös äänitteet ja haastattelut

Litterointipalvelu

Yleiskatsaus hinnoista, litterointitavoista ja toimituksesta.

Lue lisää →

Äänitteen litterointi

Podcastit, kokoukset, luennot ja sanelut tekstiksi.
Lue lisää →

Haastattelun litterointi

Tutkimushaastattelut graduun ja väitöskirjaan, anonymisoituna.

Lue lisää →

Valmis aloittamaan?

Lähetä videosi tai jaa linkki. Vahvistamme kokonaishinnan ja toimitusajan — vastaamme samana arkipäivänä.
Tilaa litterointi

Ota yhteyttä

tilaukset@texact.fi

Tallenteesta tekstiksi — täsmällisesti. Ammattitaitoista ja luotettavaa litterointia yrityksille ja yksityishenkilöille.

Tietosuojaseloste

Sivut
Yhteystiedot

Texact Oy

tilaukset@texact.fi
Suomi