— ÄÄNITTEEN LITTEROINTI

Äänitteen litterointi

Äänitteen litterointi tarkoittaa nauhoitetun puheen muuttamista tekstiksi. Litteroimme äänitiedostosi käsityönä — podcastit, kokoukset, luennot, sanelut ja puhelut — tarkasti ja luottamuksellisesti, selkeällä minuuttihinnalla.
— TALLENTEESTA TEKSTIKSI
Ihminen kuuntelee. Ihminen kirjoittaa.
Tuemme kaikki yleiset äänimuodot. Toimitus tyypillisesti 3–5 arkipäivässä, pikatoimitus mahdollinen.
— MITÄ SE ON

Mitä on äänitteen litterointi?

Äänitteen litteroinnissa kuuntelemme nauhoituksen ja kirjoitamme puheen tekstiksi. Saat selkeän, luettavan tekstitiedoston, jota voit hakea, lainata ja muokata. Toisin kuin automaattinen puheentunnistus, ihminen ymmärtää kontekstin, erisnimet ja erikoissanaston — myös silloin, kun äänessä on taustamelua tai useita puhujia.
Sanatarkka
Kirjoitamme äänitteet sanatarkasti.
Puhujamerkinnät
Erottelemme puhujat selkeästi tekstiin.
Aikaleimat
Lisäämme aikaleimat, jotta oikea kohta on helppo löytää.
— HINNOITTELU

Äänitteen litterointi — hinta

Hinta lasketaan äänitteen kestosta per minuutti, ei tekstin pituudesta. Vahvistamme projektin kokonaishinnan ennen aloitusta.

Äänitteen Litterointi

3,40 € / min

Jokainen sana kirjoitettuna täsmälleen kuten puhuttu.
—  Sopii tutkimukseen
—  Puhujamerkinnät
—  Täytesanat mukana

—  Minimiveloitus 30min

Hinnat alv 0 %. Vähimmäisveloitus 30 min. Heikko äänenlaatu tai pikatoimitus voivat vaikuttaa hintaan. Vahvistamme projektin kokonaishinnan ja toimitusajan ennen aloitusta.
— TIEDOSTOMUODOT

Mitä äänitiedostoja litteroimme?

Otamme vastaan kaikki yleiset äänimuodot. Jos tiedostosi on isokokoinen, voit myös jakaa linkin pilvipalvelusta (esim. Google Drive, Dropbox tai WeTransfer).
MP3
Yleisin äänimuoto — sanelimet, puhelimet ja podcastit.
WAV
Pakkaamaton, korkealaatuinen — usein studiotallenteet.
M4A
Applen laitteiden ja sanelusovellusten vakiomuoto.
AAC
Tehokas pakkaus, hyvä äänenlaatu.
FLAC
Häviötön pakkaus, tarkka äänenlaatu.
OGG / muut
Kerro muoto tilatessasi — tuemme myös harvinaisemmat.
— ÄÄNENLAATU

Äänenlaadun vaikutus litterointiin

Mitä selkeämpi äänitys, sitä nopeampi ja tarkempi litterointi. Käsittelemme myös haastavat tallenteet, mutta huono äänenlaatu voi pidentää toimitusaikaa ja vaikuttaa hintaan. Merkitsemme litterointiin puheenvuoron kohdalle ”(epäselvää)”, mikäli jostain sanasta ei saa selvää. Näin saat parhaan lopputuloksen:

Hyvä mikrofoni

Nauhoita mahdollisimman läheltä puhujaa ja vältä kaikuvia tiloja.

Vähennä taustamelua

Hiljainen ympäristö parantaa tarkkuutta selvästi.

Useita puhujia

Kerro puhujien määrä ja nimet, niin erottelumerkinnät ovat tarkkoja.
— KÄYTTÖKOHTEET

Äänitteen litteroinnin käyttökohteet

Äänitteen litterointi palvelee monenlaisia tarpeita — tutkimuksesta sisällöntuotantoon.

Podcastit

Jaksot tekstiksi näkyvyyttä, hakukoneita ja saavutettavuutta varten.

Kokoukset

Päätökset ja keskustelut talteen tarkkana muistiona.

Luennot

Opetus ja esitelmät luettavaan, opiskeltavaan muotoon.

Sanelut

Sanellut muistiinpanot ja raportit valmiiksi tekstiksi.

Puhelut

Tallennetut puhelut ja neuvottelut dokumentoituna.

Tutkimusaineisto

Haastattelut ja ryhmäkeskustelut analyysia varten.
— NÄIN SE TOIMII

Näin litterointi etenee — kolme askelta

01

Ota yhteyttä

Kerro litterointitarpeestasi lomakkeella tai sähköpostitse.

02

Saat toimeksiantosopimuksen

Sovimme työn sisällöstä, aikataulusta, hinnoittelusta ja salassapidosta. Jos toimeksianto sisältää henkilötietojen käsittelyä, liitämme mukaan myös DPA:n.

03

Toimita aineisto — saat tekstin

Kun sopimukset on hyväksytty, lähetät tallenteen turvallisesti ja saat valmiin litteraatin sovitussa aikataulussa.

Tarvittaessa voimme tehdä erillisen salassapitosopimuksen (NDA), jos luottamuksellisia tietoja täytyy jakaa jo ennen toimeksiantosopimuksen laatimista.
— USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET

Äänitteen litterointi — usein kysyttyä

Paljonko äänitteen litterointi maksaa?
Hinta lasketaan äänitteen kestosta per minuutti: 3,40 €/min (alv 0 %), vähimmäisveloitus 30 minuuttia. Vahvistamme projektin kokonaishinnan ennen aloitusta.
Mitä tiedostomuotoja voin lähettää?
Otamme vastaan kaikki yleiset muodot, kuten mp3, wav, m4a, aac, flac ja ogg. Voit myös jakaa linkin pilvipalvelusta.
Kuinka pitkän äänitteen voitte litteroida?
Litteroimme niin lyhyet sanelut kuin useiden tuntien tallenteet. Kerro kesto tilatessasi, niin arvioimme aikataulun.
Litteroitteko heikkolaatuisia äänityksiä?
Kyllä, käsittelemme myös haastavat tallenteet. Huono äänenlaatu voi kuitenkin pidentää toimitusaikaa ja vaikuttaa hintaan.
Kuinka nopeasti saan tekstin?
Perustoimitus on tyypillisesti 3–5 arkipäivää. Kiireellisiin töihin on saatavilla pikatoimitus.
Onko aineistoni turvassa?
Kyllä. Käsittelemme kaikki äänitiedostot luottamuksellisesti ja GDPR:n mukaisesti, ja teemme tarvittaessa salassapitosopimuksen.
— MUUT PALVELUT

Litteroimme myös videot ja haastattelut

Litterointipalvelu

Yleiskatsaus hinnoista, litterointitavoista ja toimituksesta.

Videon litterointi

YouTube, webinaarit ja koulutukset tekstiksi aikaleimoilla.

Haastattelun litterointi

Tutkimushaastattelut graduun ja väitöskirjaan, anonymisoituna.

Valmis aloittamaan?

Lähetä äänitiedostosi, niin vahvistamme kokonaishinnan ja toimitusajan. Vastaamme samana arkipäivänä.